動詞”Go”の使い方

---

意味1：移動する

主な意味：ある場所から別の場所へ移動することを表します。

ニュアンスの違い

1. go: 一般的な「行く」を表す最も基本的な表現。
2. move: 物理的な位置や住居の変化を強調。
3. travel: 長距離や異国への移動、旅を示す。
4. depart: 公共交通機関や公式な場面での「出発する」を示す。
5. head: 目的地に「向かう」ことを強調。

意味2：進行する・続ける

主な意味：何かが進み続ける、または継続することを表します。

コアからの派生：「移動する」というコアの意味から、物事が時間や段階を経て進行するという意味が派生します。

ニュアンスの違い

1. go: 物事がそのまま進行することを一般的に表す。
2. proceed: 次の段階や手順に「進む」ことを強調。
3. advance: 技術や知識などが前方へ「進歩する」ことを示す。
4. progress: 物事が発展・成長する過程を強調。

意味3：変化する・状態が移る

主な意味：物事や状態が変化することを表します。

コアからの派生：「移動する」から「状態が変わる」という意味が派生します。これは、ある状態から別の状態へと「変化する」ことを示しています。

ニュアンスの違い

1. go: 状態がスムーズに自然に変わるとき、特に予期せぬ変化や避けられない変化に使われる
2. turn:明確な物理的変化や視覚的な変化を強調する
3. become: 主に内面的な変化や性質の変化を示し、感情や状態が新しいものになることを表す

意味4：消える・なくなる

主な意味：物や人が消えたり、なくなることを表します。

コアからの派生：「移動する」から、「存在がなくなる」という意味が派生します。これは、何かが場所や視界から去る、または存在しなくなることを示します。

ニュアンスの違い

1. go: 何かが消失する、なくなることを一般的に表す。
2. disappear: 視界や存在から突然消えることを強調。
3. vanish: 目に見えて、急速に何かが消えるニュアンス。
4. fade: ゆっくりと徐々に消えることを示す。

まとめ

“go” はそのコアの意味である「移動する」を基に、さまざまな場面で使われます。物理的な移動だけでなく、物事の進行や状態の変化、消失など、多くの動作や状況の変化を表すことができます。

類義語一覧と分類

• 移動する: go, move, travel, depart, head, set off, journey, venture, motor, sail, embark, navigate
• 進行する・続ける: go, proceed, advance, progress
• 急ぐ: go, rush, hurry, stride, pace, jog
• 散歩する・ぶらぶら歩く: go, stroll, wander, roam, hike, cruise
• 消える・なくなる: go, disappear, vanish, fade

熟語リスト

1. 移動する

1. go abroad
   意味：海外に行く
   例文：”I plan to go abroad next year.”
   和訳：「来年は海外に行く予定です。」
2. (enough) ～ to go around
   意味：十分に行き渡る
   例文：”There isn’t enough cake to go around.”
   和訳：「ケーキがみんなに行き渡るほど十分にありません。」
3. go after
   意味：～を追求する
   例文：”She went after her dreams.”
   和訳：「彼女は夢を追い求めました。」
4. go ahead
   意味：どうぞ進んでください
   例文：”You can go ahead with the project.”
   和訳：「プロジェクトを進めてください。」
5. go along with
   意味：～に賛成する
   例文：”I’ll go along with your idea.”
   和訳：「あなたの考えに賛成します。」
   解説：「go along with」は、他者の意見や提案に「同意して一緒に進む」ことを意味し、協調的なニュアンスを含みます。「go」 は「進む」という意味があり、「along with」 が「～に沿って」となることで、共に同じ方向に進む姿勢を表します。
6. go about ～
   意味：～に取りかかる
   例文：”How should we go about solving this problem?”
   和訳：「この問題をどのように解決に取りかかればいいですか？」
   解説：「go about」は新しい作業を「進める」という意味で、方法や手順を開始するニュアンスがあるため、「移動する」に分類されます。
7. go at
   意味：～に襲いかかる
   例文：”The cat went at the mouse.”
   和訳：「猫がネズミに襲いかかりました。」
   解説：「go」は移動、「at」は対象への集中を示し、組み合わせで「勢いよく対象に向かう」「襲いかかる」という意味になります。
8. go back to
   意味：～に戻る
   例文：”I’ll go back to school next year.”
   和訳：「来年は学校に戻ります。」
9. go for a drive
   意味：ドライブに行く
   例文：”Let’s go for a drive.”
   和訳：「ドライブに行きましょう。」
10. go for a walk
    意味：散歩に行く
    例文：”We went for a walk.”
    和訳：「私たちは散歩に行きました。」
11. go in for ～
    意味：～に参加する
    例文：”He went in for the competition.”
    和訳：「彼はその大会に参加しました。
    解説：go「向かう」in for「～に加わる、取り組む」というニュアンスがあり、参加するという意味になります。
12. go on a trip
    意味：旅行に行く
    例文：”We went on a trip to Italy.”
    和訳：「私たちはイタリアに旅行に行きました。」
13. go to work
    意味：仕事に行く
    例文：”I go to work by car.”
    和訳：「私は車で通勤します。」
14. go out
    意味：外出する、付き合う
    例文：”We went out for dinner.”
    和訳：「私たちは夕食に外出しました。」
15. For here or to go?
    意味：店内で食べるか、持ち帰りか 
    例文：”Is it for here or to go?” 
    和訳：「店内でお召し上がりですか、それとも持ち帰りですか？」解説：ここで食べるのか、移動して持ち帰るのかという意味で、goが使われています。
16. on the go
    意味：忙しい、移動中
    例文：”She’s always on the go.”
    和訳：「彼女はいつも忙しく動き回っています。」
    解説：「go」が「絶えず動いている」というニュアンスを示し、忙しく行動している状態を表します。
17. I’ll go do
    意味：～を取ってくる
    例文：”I’ll go get some water.”
    和訳：「水を取ってきますね。」
    解説：go＋do動詞の形を取ります。「目的の行動をしに行く」というイメージです。例文では、水をgetしに、行く（go）イメージです。goの「移動」からの派生の意味と覚えると良いでしょう。

2. 進行する・続ける

1. as time goes by
   意味：時が経つにつれて
   例文：”As time goes by, we change.”
   和訳：「時が経つにつれて、私たちは変わる。」
2. go on to
   意味：次に進む
   例文：”He went on to the next question.”
   和訳：「彼は次の質問に進みました。」
3. go through ～
   意味：～を経験する
   例文：”She went through a lot.”
   和訳：「彼女は多くの困難を経験しました。」
   解説：「go」は「経験を通過する」意味で使われており、困難や苦しみなどを（時と共に）経ることを示しています。
4. go over
   意味：～を確認する
   例文：”Let’s go over the details.”
   和訳：「詳細を確認しましょう。」
   解説：「run over」はざっと調べる、「go over」はじっくり調べるというニュアンスの違いがあります。また「go over」は、一つ一つをしっかり確認していくことで、順を追って「進む」動作を表すため、「進行する・続ける」に分類されます。
5. go a long way to doing
   意味：～するために大いに役立つ
   例文：”A small gesture can go a long way to making someone happy.”
   和訳：「ちょっとした行動が、人を幸せにするために大いに役立ちます。」
   解説：「go a long way」は「長い距離を進む」という表現から派生し、「ある結果をもたらすために大いに役立つ」という意味で使われます。「go」が「進展」を示し、「a long way」が「大きな影響・効果」を表します。

3. 変化する・状態が移る

1. go bad
   意味：腐る
   例文：”The milk went bad.”
   和訳：「ミルクが腐りました。」
   解説：SVCの文型。S=Cと判断すると理解しやすい。この例文ではThe milk=badの関係。
2. go bankrupt
   意味：破産する
   例文：”The company went bankrupt.”
   和訳：「その会社は破産しました。」
3. go blind
   意味：失明する
   例文：”She went blind after the accident.”
   和訳：「彼女はその事故で失明しました。」
4. go astray
   意味：道に迷う、失敗する
   例文：”His plans went astray.”
   和訳：「彼の計画は失敗に終わりました。」
   解説：「astray」は「道からそれる」という意味。ここでは「go」を使うことで「方向がずれてしまう」というニュアンスを表しています。
5. go from bad to worse
   意味：さらに悪化する
   例文：”The situation went from bad to worse.”
   和訳：「状況はさらに悪化しました。」
6. go off
   意味：爆発する、急に鳴りだす
   例文：”The alarm went off at 7 am.”
   和訳：「目覚ましは午前7時に鳴り始めました。」
   解説：「go off」が「急変する」ニュアンスを持ち、静かな状態から突然音が鳴りだす、または爆発するイメージを表します。

4. 消える・なくなる

1. go out of business
   意味：廃業する
   例文：”The shop went out of business.”
   和訳：「その店は廃業しました。」
   解説：「go out」は「消失」を表し、ビジネスが終わり、存在しなくなるイメージです。
2. go away
   意味：消える
   例文：”My headache has finally gone away.”
   和訳：「私の頭痛がやっと消えました。」

その他

1. anything goes
   意味：何でもあり
   例文：”In this contest, anything goes.”
   和訳：「このコンテストでは、何でもありです。」
2. as far as ～ go
   意味：～としては
   例文：”As far as tests go, this one was easy.”
   和訳：「テストとしては、これは簡単な方でした。」
3. as the saying goes
   意味：ことわざにもあるように
   例文：”As the saying goes, ‘actions speak louder than words.'”
   和訳：「ことわざにもあるように、『行動は言葉よりも雄弁だ』。」
   解説：「goes」はここで「適用される」という意味合いで、「anything」が「全てのこと」を示すことで、制限やルールのない状態を強調しています。
4. go Dutch
   意味：割り勘にする
   例文：”Let’s go Dutch on the meal.”
   和訳：「食事は割り勘にしましょう。」
   解説：同じ意味では、splitが頻出。go Dutchはあまり使われない。
5. go easy on
   意味：～を優しく扱う
   例文：”Go easy on him; he’s new.”
   和訳：「彼には優しくしてあげてください。彼は新人です。」
   解説「go」が「取り扱う」のニュアンスで使われ、「easy on」が「穏やかに扱う」という意味を付け加えています。特に相手が新しい状況にいる場合などに「優しくする」ための配慮を表すフレーズです。
6. go back on ～
   意味：～を破る（約束など）
   例文：”He went back on his word.”
   和訳：「彼は約束を破りました。」
   解説：「go back」は「後戻りする」というニュアンスです。「on」は「約束したこと」にかかっており、「go back」が前言を撤回する動作を表します。
7. go without ～
   意味：～なしで過ごす
   例文：”I can’t go without coffee.”
   和訳：「私はコーヒーなしでは過ごせません。」
8. go with
   意味：～に合う、同行する
   例文：”This shirt goes with my jeans.”
   和訳：「このシャツは私のジーンズに合います。」
9. go into effect 
   意味：効力が発生する 例文：”The law goes into effect tomorrow.” 
   和訳：「その法律は明日から施行されます。」
   解説：似た表現でcome into effectもある。go into effect：能動的な開始で、意図的・積極的な効力の発生を強調。come into effect：「come」による到達のニュアンスで、自然と効力が現れることを示す。
10. go to great [any] lengths
    意味：どんな手段でもとる
    例文：”She went to great lengths to achieve it.”
    和訳：「彼女はそれを成し遂げるためにあらゆる手段をとりました。」
    解説：「go」が「取り組む、行動を起こす」を示し、「great lengths」が「多大な努力、手段」を表します。
11. How’s it going?
    意味：調子はどう？
    例文：”How’s it going today?”
    和訳：「今日の調子はどう？」
12. it goes without saying that
    意味：言うまでもなく
    例文：”It goes without saying that honesty is important.”
    和訳：「正直さが大事なのは言うまでもない。」
13. let go (of)
    意味：手放す
    例文：”Let go of the past.”
    和訳：「過去を手放しなさい。」
    解説：「go」が「離れる、放す」という意味で使われ、感情や執着を解放するニュアンスを持ちます。let A goという形で、Aを解放する、Aを自由にする、などの意味も派生します。
14. There you go again!
    意味：またそれだ！
    例文：”Oh, there you go again!”
    和訳：「ああ、またそれだ！」
    解説：「there you go again」は、相手が同じことを繰り返す場面で使われる表現です。「go」は「またやっている」という動作を表し、少し呆れたニュアンスが含まれています。