動詞Passの使い方
passは、「何かが動いて通過する」というコアの意味を持つ動詞です。この意味は物理的な移動や、時間が経過すること、さらには情報や物を他者に渡す行為など、さまざまな場面で使われます。以下に、さまざまな派生的な意味とそれに関連する同義語を説明します。
意味1：通過する・経過する
主な意味： 物理的にある地点を通り過ぎる、または時間が進むことを表します。
例文
- pass: The train passed through the tunnel.
（電車がトンネルを通過した。） - proceed: Let’s proceed with the meeting.
（会議を進めましょう。） - cross: We crossed the river by boat.
（私たちはボートで川を渡った。） - advance: The troops advanced toward the enemy.
（部隊は敵に向かって前進した。）
ニュアンスの違い
- pass: 一般的に何かが通り過ぎること。
- proceed: 順調に進む、次のステップに移る。
- cross: 特定の場所や境界を渡ること。
- advance: 特に前進するという動作を強調。
意味2：渡す・提供する
主な意味：物や情報を他者に渡す、または転送することを表します。
コアからの派生：物理的に物を手渡す行為から、情報や責任などの抽象的なものを渡す行為に派生します。
例文
- pass: Can you pass me the salt, please?
（塩を渡してくれますか？） - give: She gave me her phone number.
（彼女は私に電話番号を教えてくれた。） - transfer: The files were transferred to the new system.
（ファイルは新しいシステムに移された。） - deliver: The package was delivered on time.
（荷物は時間通りに配達された。） - send: I’ll send you the details later.
（後で詳細を送ります。） - forward: Please forward this email to the team.
（このメールをチームに転送してください。）
ニュアンスの違い
- pass: 手渡しする、物理的な行為。
- give: 一般的に何かを提供すること。
- transfer: 物やデータを移すこと。
- deliver: 目的地に物を届けること。
- send: 遠距離で何かを送ること。
- forward: メールや手紙を転送する行為。
意味3：試験やチェックを通過する・成功する
主な意味：試験や条件をクリアし、合格や成功を収めることを表します。
コアからの派生：試験やチェックを「通過」するという基本の意味が、何かに成功するという意味に広がります。例えば、試験に通過するといったニュアンス。
例文
- pass: She passed the driving test.
（彼女は運転免許試験に合格した。） - succeed: He succeeded in launching his new business.
（彼は新しいビジネスの立ち上げに成功した。） - clear: She cleared all the hurdles in the competition.
（彼女は競技の全ての障害を乗り越えた。） - qualify: He qualified for the championship round.
（彼は決勝ラウンドに進出した。） - survive: The company survived the economic crisis.
（その会社は経済危機を乗り越えた。） - overcome: She overcame all the challenges and won.
（彼女は全ての課題を克服して勝利した。）
ニュアンスの違い
- pass: 試験や条件を通過する。
- succeed: 一定の目標を達成し成功する。
- clear: 障害や困難を乗り越えること。
- qualify: 基準を満たして次の段階に進む。
- survive: 困難を乗り越え生き残る。
- overcome: 困難や障害を克服する。
意味4： 時間や命が経過する・終わる
主な意味：時間が経過する、または命が尽きることを表します。
コアからの派生：時間が過ぎるという概念が、命や物事が終わることに派生します。
例文
- pass: A year has passed since the accident.
（事故から一年が過ぎた。） - pass: My grandfather passed away last week.
(私の祖母は先週亡くなった。) - expire: My driver’s license expires next month.
（私の運転免許証は来月期限切れになる。） - depart: He departed this world peacefully.
（彼は静かにこの世を去った。） - die: The plant died because it wasn’t watered.
（その植物は水が足りずに枯れた。） - perish: Many lives perished in the disaster.
（災害で多くの命が失われた。）
ニュアンスの違い
- pass: 一般的に時間が過ぎる、命が尽きる。
- expire: 特に期限が切れること。
- depart: 丁寧に命が終わることを表す。
- die: 命が途絶えること。
- perish: 特に災害や事故で命を失うこと。
まとめ
passはそのコアの意味である「通過する」から、さまざまな状況で使用されます。物や時間が過ぎる、試験に合格する、物や情報を渡す、または命が尽きるといった多様な意味に派生します。
- 通過する：物や時間が通り過ぎること。
- 渡す：物や情報を他者に手渡すこと。
- 試験を通過する：試験やチェックをクリアして成功すること。
- 時間や命が終わる：時間が過ぎる、または命が尽きること。
類義語一覧と分類
- 通過する: pass, proceed, cross, advance
- 渡す: pass, give, transfer, deliver, send, forward
- 試験を通過する: pass, succeed, clear, qualify, survive, overcome
- 終わる: pass, expire, depart, die, perish, decline, refuse
確認問題
下記の文章の意味を確認しましょう！
- Could you pass me the remote control?
- He passed the entrance exam on his first try.
- A lot of time has passed since we last talked.
解答＆解説
- 解答： 「リモコンを渡してくれますか？」
解説：この文では pass が「物を手渡す」という意味で使われています。これは「② 渡す・提供する」の用法に該当します。 - 解答：「彼は最初の試みで入学試験に合格した。」
解説：この文では pass が「試験に合格する」という意味で使われています。これは「③ 試験やチェックを通過する・成功する」の用法に該当します。 - 解答：「私たちが最後に話してからたくさんの時間が過ぎました。」
解説：この文では pass が「時間が経過する」という意味で使われています。これは「④ 時間や命が経過する・終わる」の用法に該当します。
あなたにピッタリの大学をお伝えします！
30分無料カウンセリング
無料でこんなお悩みに
答えます！
